Eshop für Übersetzung von Dokumenten mit Rechtskraft

Kontaktangaben

Sie brauchen dieses Angebot in der Position: *

Ich vertrete mich selbst, ich bin eine natürliche Person/Bürger, und kein Gewerbetreibender

Ich vertrete eine Organisation, Unternehmen

Fakturierungsanschrift des Auftraggebers

Bürger, nach Dauerwohnsitz , registriert in der Bürger ID Karte. Bei Firmen die Angaben, registriert im Handelsregister.

Der Übersetzer wird vorschriftsmäßig Ihre Angaben des Auftraggebers in die Übersetzung auf der Titelseite anführen, im Einklang mit ihrer Bürger ID Karte.

Zustellungsadresse (falls anders als Rechnungsanschrift)

Branchenspezifische Statistik

Unterlagen erforderlich zum Preisangebot und Auftragsbearbeitung

Übersetzungsauftrag *

Beglaubigte Übersetzung , versiegelt, Ausführung Papierformat A4 aus der deutschen und slowakischen Sprache, mit Rechtskraft, verwendbar für Rechtsgeschäfte -erstellt von einem beeideten und zertifizierten Übersetzer , registriert beim slowakischen Justizministerium unter 970106 gem. Dolmetscher- und GutachterGesetzes Nr. 382/2004. nach slowakischer Rechtsordnung. Ich beauftrage diese Übersetzug der beigefügten Dokumente.

Dokumente zum versiegeln mit der Übersetzung *

Notariell konvertiertes Dokument in A4 Papierformat

Notariell beglaubigte Fotokopie in A4 Papierform apostilliert

Originaldokument in A4 Papierform,.apostilliert

Folgende Unterlagen bedürfen zusätzlich auch eine Zustellung an das Übersetzungsbüro: Mgr. Svätoslava Horská Prekladatel.sk Miletičova 10 821 06 Bratislava, Republik Slowakei, Europäische Union, per Kurierdienst oder per eingeschriebene Post.

e-Dokumente zum konvertieren und versiegeln mit der Übersetzung in Papierform. *

Notarielle elektronische Kopie im Format XAdES und Signaturcontainer ASIC Konform mit Standard ETSI TS 103171 2.1.1. .

Elektronisches Originaldokument, unterzeichnet mit QES/KEP im Format XAdES und Signaturcontainer .ASIC Konform mit Standard ETSI TS 103171 2.1.1. .

Folgende Unterlagen bedürfen eine Konsultation zur technischen Kompatibilität mit dem slowaksichen Notariat. Format für authorisierte elektronische Dokumente im Einklang mit der technischen Spezifikation ETSI TS 103171 m 2.1.1.

Ausführungen der Übersetzung *

1 Stück

2 Stück

3 Stück

Die zu übersetzende Datei beifügen

Ziehen Sie Dateien hier her oder Durchsuchen

Hier fügen Sie ein Ihre Unterlagen speicherbar im Computer können Sie hier beifügen / Scan, Foto, PDF, JPG, TIF ,GIF. PNG, E-Dokument ASIC-Xades/. Wir haften nicht für Vorgänge außerhalb unseres Verantwortungsbereiches, z.B für die Bedingungen hierzu von Ihnen verwendeter Internetdienstleister z.B. google.com, Notwendigkeit von Cookies etz.

Hier können Sie auch den Abholungswunsch zwecks Terminreservierung erwähnen.

Finalisierte Übersetzung senden Sie an *

meine in dieser Anfrage genannter E-mail

Per Post durch Postdienstleister Slovenská pošta, eingechrieben, an meine Adresse

Zahlungsbedingungen *

Ich stimme der Zahlung im Vorhinein per Banküberweisung zu.

Ich stimme der Verarbeitung meiner Pesronengezogener Daten zu (GDPR)

Ich stimme der Verarbeitung im EDZIntranet des slowakischen Justizministeriums

Ich stimme den AGBs zu.

Unsere Allgemeine Geschäftsbedingungen sind identisch mit den Bedingungen der Verlautbarung Nr. 491/2004 z.z. des Slowaksicen Justizministeriums, in jeweils gültiger Fassung. Stornobedingungen für Internetgeschäfte finden hier keine Anwendung. Bei Stornos oder Änderugnen werden der Klientschaft die bereits fertigen Arbeiten verrechnet. Mit Beauftragung dieses Auftrags akzeptieren Sie automatisch diese AGBs. Vollstädnige Fassung: https://www.zakonypreludi.sk/zz/2004-491