Beruflicher Werdegang:

2013 Dolmetscherin und Übersetzerin für:

  • Dolmetschbüros
  • Notare
  • Anwälte
  • Gerichte
  • Staatsbehörden
  • Bürger im Kontakt mit slowakischen, österreichischen und deutschen Behörden
  • Firmen und Handelsgesellschaften
  • Banken
  • Versicherungen
  • Immobilienbüros
  • Werbeagenturen
  • Vereine, Assoziationen, Stiftungen , NGOs


2005-2008 Dolmetscherin für:

  • Europäisches Parlament
  • Europäische Kommission (DG SCIC)
  • Ausschuss der Regionen
  • EuGH


1998 Teritorialistin für Österreich bei der Slowakischen Handelskammer


1994-2005 Dolmetscherin für Handelsgesellschaften und firmen Slowakei undÖsterreich.



Ausbildung
1998 Universität Wien, Wien – Publizistik und Kommunikationswissenschaft
1994 Philosophische Fakultät UK, Bratislava – Übersetzerin und Dolmetscherin Deutsch-Slowakisch

Mgr. Svätoslava HORSKÁ


Universität Wien

Publizistik und Kommunikationswissenschaft

Comenius Universität Bratislava
Dolmetscherin und Übersetzerin